Home » Archive » Makeup Collections Fall 2013

Uncategorized

Makeup Collections Fall 2013

2013-07-24

Summer is among us, the heat, the sea, August is coming and the holidays! (* _ *)

Yet it is precisely in the middle of summer that are launched new collections that will be with us this fall.

Here’s what some cosmetic companies propose, of which we enjoy when we have left hot weather (or even straight away if you like, the collections will be made available in perfumery in August / September)

L’estate è tra noi, il caldo, il mare, agosto è alle porte e le vacanze! (*_*)

Eppure è proprio in piena estate che vengono lanciate le nuove collezioni che ci accompagneranno quest’autunno.

Ecco cosa ci anticipano alcune case cosmetiche, di cui potremmo godere quando il caldo ci avrà abbandonato ( o anche da subito se vi va, le collezioni saranno disponibili già in profumeria ad Agosto/Settembre)

Chanel Superstition

New colors for the palette and for the nail polishes which are likely to remain in the normally collection of Chanel, even if these colors do not make me particularly crazy! Surely top product of the collection is the cream blush, which is available in various shades and with adjacent lipstick!

Nuovi colori per la palette e per gli smalti, che probabilmente resteranno nel repertorio di Chanel, anche se questi colori non mi fanno impazzire particolarmente! Sicuramente prodotto top della collezione è il fard in crema, disponibile in varie tonalità e con annesso il rossetto!

DIOR MISTIC METALLICS

Dior proposes that law : metallic tones on eyes and nails, in fact, the famous French brand offers (even it) cream eye shadows and magnetic nail polishes . The textures of the new eye palette recall the source of inspiration of this collection: the stars!

Dior detta legge e propone i toni metallizzati su occhi e unghie, infatti il famoso brand francese propone ( anche esso) gli ombretti in crema e lo smalto magnetico . Le trame delle nuove palette occhi richiamano la fonte d’ispirazione di questa collezione : le stelle!

GUERLAIN: VOILETTE DE MADAME

How many times have you bought a product simply because you liked the package? Well, this is

the collection for which it is worth paying the extra money just for the packaging! The lace, the inspiration of this collection delicately embroidered lipstick and blush!

Quante volte avete comprato un prodotto semplicemente perché vi piaceva il package? Bene, questa è

la collezione per cui vale la pena spendere qualcosa in più semplicemente per la confezione! Il pizzo, ispiratore di questa collezione ricama delicatamente rossetto e fard!

Mac Indulge

Neutral colors for lips and maerked eyes is the proposal to Mac for autumn 2013. The collection includes 6 enamel: 3 invoke the gold Christmassy and 3, the bright summer colors, almost as if to mark the autumn period intermediate between summer and winter!

Colori neutri per le labbra, occhi marcati è la proposta di Mac per l’autunno 2013. La collezione comprende 6 smalti : 3 richiamano l’oro natalizio e 3 gli accesi colori estivi, quasi come se volesse segnare il periodo autunnale intermedio fra estate e inverno!

Estee Lauder Metallics Pure Color Collection

In the wake of Dior, we’ll also find the metallized by Estee Lauder, so maybe it will be a must for this winter!

Sulla scia di Dior, girando da Sephora troveremo il metallizzato anche da Estee Lauder, sarà quindi forse un must per quest’inverno!

Givenchy : Soir d’exception

Delicate and elegant Givenchy collection, not only for neutral colors, as well for the package

Fine ed elegante la collezione Givenchy, non solo per i colori neutri, ma anche per il package

Lancome : L’absolu Desir

The makeup makes a woman self-confident, a bit ‘mysterious and to discover and what better than to refer to the city that reflects the character of a woman? Paris, a little romantic, a little shy, but with so many resources! Here is the new collection Lancome (nothing metallic, thankfully)

Il makeup rende la donna intrigante, sicura di se, un po’ misteriosa e da scoprire e cosa c’è di meglio che riferirsi alla città che rispecchia il carattere di una donna? Parigi, un pò romantica, un pò timida, ma con tante risorse! Ecco la nuova collezione Lancome ( niente di metallizzato, per fortuna)

The reason why yesterday I have not posted anything on the blog, it’s because I’m working on a new thing of which I will talk about soon, the first clue is the first illustration above made by me and inspired by the new collections make-up 🙂 see you soon all the details;) meantime let me know if you like it : D

Il motivo per cui ieri non ho postato nulla sul blog, è perchè sto lavorando ad una nuova cosa di cui presto vi parlerò, il primo indizio è il disegno qui sopra (nella prima foto) fatto da me e ispirato alle nuove collezioni make-up 🙂 a presto tutti i dettagli 😉 nel frattempo fatemi sapere se vi piace 😀